Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-30 03:53:06


ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၅၄ ဦးအား ဂုဏ္ျပဳ ေထာက္ပံမည့္ အခမ္းအနား က်င္းပမည္
burma.irrawaddy.org
“ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုေတြ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ေခါင္းေမာ့ၿပီး ေနႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္ စိတ္ဓာတ္ ခြန္အားေပးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ဒီလို ဂုဏ္ျပဳတာပါ။ ဒီလုိမ်ိဳး ဒီလူေတြ က်ဆံုးသြားရတာရဲ႕ အဓိက တရားခံကို က်ေနာ္တုိ႔ ကလည္း ေဖာ္ထုတ္ ခ်င္တယ္”

ဒုဗိုလ္ႏွင္းေအာင္ႏွင့္မစားလိုက္ရေသာၾကက္သားဟင္း Second Lt. Hnin Aung

အမွတ္(၁)၊ လသာေယာကၤ်ားေလး အထက္တန္းေက်ာင္း၊ ရန္ကုန္တြင္ ၁၉၇၁-၇၂ ခုနွစ္၌ ႏွင္းေအာင္ႏွင့္ကြ်ႏ္ုပ္ အတန္းတူ၊ ေက်ာင္းတက္ခဲ့သည္။ သူ B-ခန္း၊ ကြ်ႏ္ုပ္က A-ခန္းျဖစ္သည္။ သူက လူေကာင္ေသးျပီး သိမ္ေမႊ႕လွသည္။ ခင္မင္စရာေကာင္းေသာ ေအးေအးေနသည့္ ေက်ာင္းသားျဖစ္ည္။ ကြ်ႏ္ုပ္မွာ ၾကမ္းတမ္း၊ မာေၾကာျပီး၊ သူႏွင့္ဆန္႕က်င္ဘက္ ျဖစ္သည္။ ၁၅ႏွစ္သား အရြယ္ျဖစ္သည္။

ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ေအာင္ဆန္းသူရိယအထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးအား ထိပါးမႈေၾကာင့္ ေက်ာင္းထုတ္ခံရျပီး ေက်ာင္းေျပာင္းလာရသူျဖစ္သည္။ သူကေတာ့ ဖခင္ျဖစ္သူ စစ္ဗိုလ္၊ ရန္ကုန္စစ္ရံုးေျပာင္းေရႊ႕လာရသျဖင့္ ေက်ာင္းေျပာင္းလာရသည္။ ႏွစ္ေယာက္သား ဆံုေတြ႕၊ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ရသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ မူလတန္းေက်ာင္းမ်ားစြာရွိရာ၊ အတန္းတစ္ခုတြင္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားရွိသည္။  ၈တန္၊ ၉တန္းေရာက္လာၾကသည္။  အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ စာေတာ္သူမ်ားသာ A-ခန္း၊ B-ခန္းမ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားခံရသည္။ ကြ်ႏု္ပ္တို႔ ၁၀တန္းစာသင္ခန္းေပါင္း ၂၀ရွိသည္။ အကယ္၍ ေက်ာင္းသားသည္ ေအ၊ ဘီ အခန္းမ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားမခံရပါက ၁၀တန္းေအာင္ျပီး နာမည္ၾကီးတကၠသိုလ္၊ ဥပမာ ေဆး၊ စက္မႈ စသည္တို႕တက္ခြင့္ရရန္ မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါ။

သူႏွင့္ကြ်ႏု္ပ္တို႕ ၂ေယာက္၊ ေက်ာင္းသားသစ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိပ္တန္းအတန္းမ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားခံရပါသည္။ ထိပ္တန္းေက်ာင္းသား အမ်ားစုမွာ တရုပ္၊ အိႏၷိယအႏြယ္ မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ကြ်န္ပ္ဖခင္သည္ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီး ေဒၚလွႏု၏ ခင္ပြန္း ဗိုလ္မႈးၾကီးႏွင့္ သိၾကြမ္းေသာေၾကာင့္ ကြ်ႏု္ပ္အတန္းေကာင္း ေနရာရခဲ့သည္။ သူ၏ဖခင္ လုပ္သက္ရင့္ဗိုလ္မႈးသည္လည္း ရန္ကုန္စစ္တရားရံုးတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ခ်ခံရေသာသူျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူဖခင္ႏွင့္ကြ်ႏ္ုပ္ဖခင္တို႕သည္ ဂ်ပန္ေခတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္တြင္ ဒုတိယကမၻာစစ္က အတူအမႈထမ္းခဲ့ၾကသည္ဟု သိခဲ့ရသည္။

ကြ်န္ဳပ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္အိမ္သည္ ရန္ကုန္၊ ပန္းပဲတန္းတြင္ရွိျပီး၊ သူတို႕အိမ္သည္ ရန္ကုန္ ကုန္ေစ်းတန္းတြင္ရွိသည္။ သိပ္မေဝးလွပါ။ ဒါလဟိုဇီလမ္းတြင္ျဖစ္သည္။ ယခု ျမန္မာ့ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လိႈင္ ငယ္စဥ္ေက်ာင္းသားဘဝျဖစ္သည္။ သူတို႔အတန္းမွသူ႕သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ ကြ်ႏ္ုပ္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ား အတူသြားလာလႈပ္ရွား၊ ေက်ာင္းသားဘဝ၊ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမ်ားျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။


လသာ အ.ထ.က(၁) ၊ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ျမင္ကြင္း

ကြ်ႏ္ုပ္တို႕ေက်ာင္းမွာ ရန္ကုန္ တရုပ္တန္းႏွင့္လည္းကပ္ေနသည္။ အိႏၷိယမ်ားေနထိုင္ရာႏွင့္လဲ နီးေသာေၾကာင့္၊ တရုပ္၊ အိႏၷိယေက်ာင္းသားမ်ားစြာ ရွိသည္။ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားမွာ လူနည္းစုျဖစ္ေနသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕သည္ ေဘာလံုးအေသအလဲ ကစားၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ စေန၊တနဂၤေႏြ ေက်ာင္းပိတ္ရက္မ်ားတြင္ ဦးဝိစာရလမ္းရွိ ကြန္ဗိြဳင္းခမ္းမတြင္ ေဘာလံုးသြားကစားေလ့ရွိသည္။

မိုဃ္းသည္းထန္စြာ ရြာခ်ိန္မ်ားတြင္လည္း ေဘာလံုးကစား မပ်က္ပါ။ တံုခ်မ္းျပီး၊ ေမာပန္းစြာ ေဘာလံုးကစားၾကသည္။ သိမ္ၾကီးေစ်း ဘေလာက္ဒီ၊ ဘုရားလမ္းမ်ားသည္လည္း အိမ္အျပန္ခရီးျဖစ္သည္။ မိုဃ္းသည္းထန္စြာ ရြာတိုင္း သိမ္ၾကီးေစ်း၊ အမိုးမ်ားေပၚမွာ ေရလံုးၾကီးမ်ားက်လာသည္မွာ ေရတခြန္လို ျဖစ္ေနပါသည္။

ထိုသို႕မိုဃ္းသည္းထန္ခ်ိန္တြင္ ကြ်ႏ္ုပ္ေဘာင္းဘီကို ခြ်တ္ျပီး၊ မိုးရြာထဲ ကိုယ္လံုးတီးကစားသည္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင့္အတူလာကစားရန္ စိမ္ေခၚသည္။ မင္းေအာင္လိႈင္မွာ ထိုကဲ့သို႔ ခပ္မိုက္မိုက္၊စြန္႕စားကစားမႈကို အျမဲျငင္းဆန္ေလ့ရွိသည္။ သူ႕ခႏၱာကိုယ္ေသးငယ္မႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာျဖစ္သြားႏိုင္ပါသည္။ ေအာင္ဆန္းခန္းမရွိ ဂ်ဴဒိုကလပ္တြင္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ဂ်ဴဒိုသင္တန္း အတူတက္ၾကသည္။ ေလ့က်င့္ကစားခဲ့ၾကသည္။ ကြ်န္ဳပ္တို႔ ရင္းႏွီးစြာေနထိုင္၊ကစားခဲ့ၾကသည္။ 

 

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေျမပံု ၊ ၂၀၀၅ခုႏွစ္

ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင့္ မင္းေအာင္လႈိင္တို႔ ကမၻာျခားေသာ ဘဝအေျခအေနကို နားလည္သိရွိလာရသည္။ ကြ်န္ဳပ္ဖခင္သည္ လက္နက္ခ်အလင္းဝင္ ကြန္ျမဴနစ္ျဖစ္ျပီး၊ ကိုးကြယ္မႈဘာသာမရွိသူျဖစ္သည္။ သူ႕ဖခင္မွာ ဗုဒၶဘာသာကိုင္းရႈိင္းစြာ ကိုးကြယ္သူျဖစ္သည္။ သူ႕ဖခင္၏ အားလပ္ခ်ိန္အမ်ားစုမွာ အိမ္မွဘုရားခန္းတြင္ တရားထိုင္ေနသည္ကို ေတြ႕သျဖင့္၊ ကြ်ႏ္ုပ္အတြက္ အထူးအဆန္း၊ အံ့ဖြယ္ျဖစ္ေနပါသည္။

သူ႕၏ သား (၄)ေယာက္ကို ခ်စ္ေသာဖခင္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ စည္းကမ္းက်ပ္တည္းစြာ ေနထိုင္ေစသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္၏ သူငယ္ခ်င္း ႏွင္းေအာင္မွာ သားအၾကီးဆံုးျဖစ္ျပီး၊ ညီ(၃)ဦးႏွင့္ ညီမငယ္တစ္ဦးလည္း ရွိသည္။ သူတို႕ေမာင္ႏွမမ်ားမွာ ညဖက္ အျပင္ထြက္ခြင့္မရပါ။ သူတို႕ထံလာေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ေသခ်ာစြာစစ္ေဆးသည္။ သို႔မွသာ မွားယြင္းေသာ အုပ္စုမ်ားမွ သူတို႔ေမာင္ႏွမတေတြ လြတ္ကင္းမည္ျဖစ္သည္။

သူတို႔ မိခင္သည္ ဖခင္ထက္ ေတာ္ေတာ္ငယ္ရြယ္သည္။ အခ်က္ျပဳတ္အလြန္ေကာင္းလွျပီး ကြ်န္ဳပ္တို႕သူငယ္ခ်င္မ်ားကို တေန႕လံုးအိမ္မွာဖိတ္ေခၚျပီး ေကြ်းေမြးပါသည္။ ေန႕လည္စာ၊ ထမင္းဟင္းေကာင္းမ်ား၊ အခ်ိဳ၊ အေလွာ္မ်ား အရသာရွိလွေပသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္သေဘာေပါက္လာသည္မွာ သူတို႔သည္ သားသမီးမ်ားကို အိမ္မွာပဲေနေစျပီး၊ အျပင္ထြက္မလည္ေစခ်င္ေၾကာင္း သိလာရသည္။ သားေယာကၤ်ားေလးမ်ား အျပင္ထြက္ျပီး ေလွ်ာက္လည္သည့္အက်င့္ကို မလုပ္ေစခ်င္ပဲ မ်က္စိေအက္၊ မိမိအိမ္မွပဲ ကစားေစလိုသည္။

စိတ္ဝိညာဥ္လြတ္လပ္ေသာ ကြ်ႏ္ုပ္ကဲ့သို႕ ေယာကၤ်ားကေလးမွာ အိမ္တြင္းေအာင္းျပီး တေန႔လံုးေနရသည္မွာ စိတ္က်ဥ္းက်ပ္သည္။ ေက်ာင္းပိတ္ရက္တခ်ိဳ႕တြင္ သူတို႕အိမ္သုိ႕မသြားခ်င္ေသာ္လည္း သူတို႕အိမ္အက်ယ္ၾကီးဆီကို သြားလည္ရသည့္အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မိသည္။ အစားအေသာက္ေကာင္းေကာင္းလည္း စားရသည္။ သူတို႔မွာ စတီရီယိုကက္ဆက္တစ္ခုလည္း ရွိသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္အိမ္မွာ ေရဒီယိုတစ္ခုပဲနားေထာင္ရသည္။ ထိုေခတ္ ဆိုရွယ္လစ္အစိုးရတြင္ ခ်မ္းသာေသာ မိသားစု၊ ရာထူးၾကီးေသာမိသားစုမ်ားသည္ စတီရီယိုကက္ဆက္ ပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။ အသံသြင္း၊ ကက္ဆက္ေခြမ်ား နားေထာင္ႏိုင္သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ တယ္လီဗီးရွင္းကို ၁၉၈၀မွ ရရွိေသာေၾကာင့္ ၁၉၇၀ ေခတ္ကာလက၊ တီဗြီမရွိေသးပါ။

ကြ်ႏ္ုပ္ နာမည္ေက်ာ္ စတီရီယိုသီခ်င္မ်ား နားေထာင္ခ်င္လွ်င္ လဘက္ရည္ဆိုင္မွဖြင့္ေသာ သီခ်င္းမ်ားကို ပိုက္ဆံအကုန္ခံ၊ လဘက္ရည္ေသာက္ျပီး နားေထာင္ရသည္။ သြားေလ့လည္းမရွိပါ။ ထိုေခတ္က စတီရီယိုအဆိုေက်ာ္ စိုင္းထီးဆိုင္ အလြန္နာမည္ၾကီးလွပါသည္။ ႏွင္းေအာင္၏ ဖခင္သည္ ထိုအခ်က္ကို သေဘာေပါက္သည္။ တန္ဘိုးၾကီးေသာ ကက္ဆက္ေခြမ်ားကို ဝယ္ျပီး၊ သူ႕သားမ်ားႏွင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ား အိမ္မွာပဲေနထိုင္၊ နားေထာင္ဖို႕ စီစဥ္ထားသည္။ သူတို႕သားသမီးမ်ားကို သိပ္ခ်စ္ေသာေၾကာင့္၊ အျပင္မသြားေစပဲ သူတို႕မ်က္စိေအာက္မွာပဲ တတ္ႏိုင္သမွ် အတူေနထိုင္၊ ကစားေစသည္။ 

စိုင္းထီးဆိုင္

ကြ်ႏ္ုပ္ဖခင္ကေတာ့ သားျဖစ္သူကို အိမ္မွာေနေအာင္လဲမၾကိဳးစား၊ မတင္းက်ပ္၊ ကြ်ႏ္ုပ္ၾကိဳက္သလို သြားလာခြင့္ေပးထားပါသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္၁၀ႏွစ္သားအရြယ္ကတည္းက ၅ႏွစ္တာ စစ္ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းတြင္ ထားရစ္ခဲ့ပါသည္။

တိုရင္းသာ ေရးရမည္ဆိုလွ်င္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕ ၁၀တန္းစာေမးပြဲ ၁၉၇၂ တြင္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီး ကြႏ္ုပ္ ေဆးတကၠသိုလ္ ႏွင့္ သြားဘက္ဆိုင္ရာတကၠသိုလ္မ်ား ဝင္ခြင့္ျငင္းပယ္ခံရျပီး၊ အာအိုင္တီ RIT (Rangoon Institute of Technology) ရန္ကုန္စက္မႈတကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ရခဲ့သည္။ သူကေတာ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ RUSU (Rangoon Arts and Science University) ဓါတုေဗဒအဓိကဘာသာရပ္ျဖင့္ ဝင္ခြင့္ရျပီး၊ မင္းေအာင္လြင္ကေတာ့ ဥပေဒအဓိကနဲ႔ RASU ဝင္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

ကြ်ႏ္ုပ္သည္ DSA (Defence Service Academy) စစ္တကၠသိုလ္ ရူးေသာလူငယ္ျဖစ္သည္။ ၁ဝတန္းေအာင္သည္ႏွင့္ ခ်က္ျခင္း စစ္တကၠသိုလ္ဝင္ခြင္ကို မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္အတူတကြ ေလွ်ာက္သည္။ ဘာသာတရားကိုင္းရိႈင္းလွေသာ ႏွင္းေအာင္ကေတာ့ စစ္ဗိုလ္ျဖစ္ဖို႔  ျမန္မာလက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔တိုက္ရတဲ့  ျပည္တြင္းစစ္ကို စိတ္မဝင္စားပါဘူး။

ကြ်ႏ္ုပ္ဖခင္မွာ စစ္ဗိုလ္သင္တန္း ဝင္ခြင့္အတြက္ ခြင့္မျပဳပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဆႏၵၾကီးလွတဲ့အတြက္ ရိုးရိုးစစ္သားအျဖစ္ စစ္ထဲဝင္လိုက္ပါသည္။ စစ္သင္တန္းတက္ျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ၾကီးနားက ေျခလွ်င္တပ္ရင္းတခုမွာ တာဝန္က်ပါသည္။ ရူးသြပ္သည့္ လူငယ္တစ္ဦဘဝပါ။

မင္းေအာင္လိႈင္အဖို႔ စစ္တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္ရေရးအတြက္ အဆင့္ဆင့္ ၾကိဳးစားေနရခ်ိန္မွာ စစ္ရူးေနေသာ ကြ်ႏ္ုပ္ကေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ လီဒိုလမ္းမနဲ႔ တရုပ္နယ္စပ္ေတြမွာ အသက္ဖက္ထုပ္ျပီး သာမန္စစ္သားဘဝနဲ႔ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနခဲ့ပါသည္။ ၁၉၇၄ခုႏွစ္တြင္ စစ္တပ္မွထြက္လာျပီး၊ အိမ္ျပန္လာခဲ့သည္။ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ စစ္တိုက္ျပီး မေသလိုပါ။ သူမ်ားအသက္ကိုလဲ မသတ္ခ်င္လိုေတာ့ပါ။

၂ႏွစ္တာ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာတြင္ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့ျပီး၊ ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ ရန္ကုန္ျမိဳ႕သည္ ေျပာင္းလဲသြားသည္။ မင္းေအာင္လိႈင္ စစ္တကၠသိုလ္ကို တတိယအၾကိမ္ဝင္ခြင့္ ၾကိဳးစားရျပီးမွ ရရွိသြားသည္။ ႏွင္းေအာင္၏ ညီအငယ္ဆံုး ေယာကၤ်ားကေလး တိုးတိုးေအာင္၊ ၁၀တန္းေအာင္ျပီး သူႏွင့္အတူတကြ ကြ်ႏ္ုပ္ RIT ရန္ကုန္စက္မႈတကၠသိုလ္တက္ခြင့္ရသည္။ ကြႏ္ုပ္ ပထမႏွစ္မွ ေက်ာင္းျပန္တက္ရသည္။

ႏွင္းေအာင္၏ ညီငယ္ႏွစ္ေယာက္မွ ေအာင္ၾကီးႏွင့္ ေအာက္ၾကဴ ဟုေခၚေသာ အမႊာညီအစ္ကို ျဖစ္သည္။ သူတို႔၂ေယာက္စလံုး မႏွစ္က ၁၀တန္းေအာင္ျပီး၊  စစ္တကၠသိုလ္ DSA ဝင္ခြင့္ေလွ်ာက္ၾကသည္။ အမႊာညီအစ္ကို ဆိုေသာ္လည္း စရိုက္လကၡဏာ လံုးဝျခားနားၾကေပသည္။

ေအာင္ၾကီးသည္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး၊ ေနတတ္ျပီး ျပံဳးရႊင္ရယ္ေမာျပီး ေနတတ္သည္။ ဟာသ၊ ရယ္စရာမ်ားလည္း ေျပာေလ့ရွိသည္။ သို႕ေသာ ေအာင္ၾကဴမွာ အျမဲသတိရွိရွိ၊ စဥ္းစာေနတတ္ျပီး ငယ္ငယ္ကတည္းက  ျပံဳးရယ္ခဲလွသည္။ စစ္တကၠသိုလ္သည္ အမႊာညီအစ္ကို ႏွစ္ေယာက္စလံုးတက္ခြင့္ မရဟု သိထားသျဖင့္ ေအာင္ၾကဴ စစ္တကၠသိုလ္ရႏိုင္သည္ဟု ကြ်ႏ္ုပ္ ေတြးဆခဲ့သည္။ ကြ်ႏု္ပ္ထင္သကဲ့သို႔ ေအာင္ၾကဴ စစ္တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ရရွိျပီး သူ၏ဖခင္ ဗိုလ္မႈးသန္းလြင္ကဲ့သို႔ စစ္ဗိုလ္ျဖစ္လာသည္။

ႏွင္းေအာင္ ဖခင္ ဗိုလ္မႈးသန္းလြင္သည္ လုပ္သက္မ်ားစြာရွိျပီး၊ ဗိုလ္မႈးအဆင့္ျဖင့္ ရာထူးမတက္ေသာ္လည္း စီနီယာအရာရွိျဖစ္သည္။  စနစ္က်ေသာစစ္ဗိုလ္ျဖစ္သည္။ အမိန္႕အထူးနာခံေသာသူျဖစ္ျပီး၊ ဘာသာေရးအလြန္ကိုင္းရိႈင္းသူျဖစ္သည္။ ကြ်ႏု္ပ္တို႕ကိုလည္း သူ႕အိမ္အလည္လာစဥ္ စကားေျပာခဲလွသည္။ ဂရုမစိုက္ပါ။ အၾကိမ္ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာ သူတို႔အိမ္သြားလည္ေသာ္လည္း မွတ္မွတ္ရရ ၂ၾကိမ္သာလွ်င္ ကြ်ႏ္ုပ္ကို သူစကားေျပာခဲ့သည္။

တၾကိမ္မွာ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ဧည့္ခန္းတြင္ ထိုင္ေနၾကသည္။  ဗိုလ္မႈးသန္းလြင္သည္ သူ႕၏ ဘုရားခန္းမွ ရုတ္တရက္ထြက္လာျပီး မွတ္စုစာအုပ္ ေဟာင္းႏြမ္းတစ္ခုကို စိတ္ဝင္စားစြာႏွင့္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕ကို ျပသည္။ စကားေျပာခဲ့သည္။ သူ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္က စစ္အရာရွိမိတ္ေဆြမ်ားရဲ့ လက္မွတ္မ်ားထိုးထားတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္းေျပာသည္။ ပ်ဥ္းမနားတြင္ ၁၉၄၆ မွ ၁၉၄၇အတြင္း ဒုတိယကမၻာစစ္ျပီးစ အခ်ိန္ကာလဟု ဆိုသည္။

ထိုစာအုပ္မွ ကြ်ႏ္ုပ္ဖခင္ ေရးထိုးထားေသာ လက္မွတ္ကို ျပပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမွ ဂ်ပန္ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို အဂၤလိပ္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ဆာ ဝီလွ်ံစလင္း အမွတ္၁၄ တပ္မဟာထံ လႊဲအပ္လိုက္သည္။ ဗမာ့တပ္မေတာ္အင္အား စစ္သည္ ႏွစ္ေသာင္းသည္ ပ်ဥ္းမနားသို႔ ခ်ီတက္သြားျပီး အဂၤလိပ္တို႕ထံတြင္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္း၊ ပူးေပါင္းလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္မႈးသန္းလြင္ႏွင့္ ကြ်ႏ္ုပ္ဖခင္မွာ ေသြးေသာက္၊ စစ္သား၊ ညီအစ္ကိုမ်ားျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူက ကြ်ႏ္ုပ္အား အသိအမွတ္ျပဳ ပထမဆံုး၊ စကားေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာေသာအခါ ထို မွတ္တမ္းစာအုပ္အေၾကာင္းကို အစိုးရပိုင္ ျမဝတီမဂၢဇင္းတြင္ ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့သည္။

ထို မွတ္စုစာအုပ္အေၾကာင္း ေျပာျပျပီးသည့္ေနာက္ ထံုးစံအတိုင္း ဘုရားခန္းအတြင္း ဝင္ေရာက္ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။ ေနာက္ထပ္ စကားထပ္မံမေျပာျဖစ္ေတာ့ပါ။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သူ႕ကို အရပ္ဖက္ဖက္ ရုပ္ရွင္ေကာ္ပိုေရးရွင္းတြင္ ဦးေဆာင္ညြန္ၾကားေရးမႈးအျဖစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခန္႔ထားခံရသည္။

ထို႕အျပင္၊ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ ဆင္ဆာအဖြဲ႕ဥကၠဌအျဖစ္လည္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားရုပ္ရွင္၊ ျပည္တြင္းရုပ္ရွင္ ဘယ္ရုပ္ရွင္ကားမဆို သူကိုယ္တိုင္ ၾကည့္ျပီး၊ ဆိုင္းထိုး ခြင့္ျပဳမွသာလွ်င္ ျမန္မာျပည္တြင္ ျပသခြင့္ရပါသည္။ ရုပ္ရွင္ကားတိုင္းကို အစအဆံုးၾကည့္ရသည့္ ထိုအလုပ္မွာ သူအတြက္ ငရဲခန္းအလုပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ထိုအလုပ္မလုပ္ခင္က သူ႕ဘဝတြင္ ရုပ္ရွင္အလြန္ၾကည့္ခဲလွသူ ျဖစ္သည္။

တေန႔တြင္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ သူ႕ထံေျပးသြားျပီး ေဟာလီဝု ရုပ္ရွင္ကားအရွည္ၾကီး “Harold Robin’s The Adventurer” ဇတ္ကားကုိ သူ၏ ရံုးတြင္ၾကည့္ၾကသ&

ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပခ့ဲသည့္ ၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီး ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရအစီအစဥ္ & တရုပ္အေရးအခင္းႏွင့္ႏိႈ္င္းယွဥ္ခ်က္

ရွစ္ေလးလုံးလူထုလႈပ္ရွားမႈ ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ (Min Ko Naing) (2013 in Review)

ရွစ္ေလးလုံးလူထုလႈပ္ရွားမႈ ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ 
မင္းကုိႏုိင္ ။ ဒီဇင္ဘာ ၊ ၂၀၁၃

(ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပခ့ဲသည့္ ၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီး ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရအစီအစဥ္ကုိ “ေငြရတု”ဟူေသာစကားလုံးသုံးစဲြမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ခ့ဲသည္။
အစုိးရဝန္ႀကီးတခ်ဳိ႕လည္း ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ထုိအစီအစဥ္သုိ႔ တက္ေရာက္လာျခင္းသည္လည္း အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ခ့ဲသည္။ ထုိအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မုိးမခမီဒီယာက ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေခါင္းေဆာင္ ဦးမင္းကုိႏုိင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းရာ သူက လုိတုိရွင္း ေျဖၾကားခ့ဲၿပီး ၈၈ စိတ္ဓာတ္ ရွင္သန္မႈအေၾကာင္းကုိလည္း ေျပာျပခ့ဲသည္။ အေပၚပုံမွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရိွ  ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းရုံးအတြင္း ရုိက္ကူးထားေသာပုံျဖစ္သည္)


၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပုံကုိ ျပည္သူလူထုရဲ႕ တကယ့္ အေရးပါတ့ဲ ေအာင္ပဲြ၊ ျပည္သူလူထုေရးတ့ဲသမုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က သေဘာထားတယ္။
ဒါက ဘုရင္ကုိသတ္တ့ဲသူက ဘုရင္ျဖစ္တ့ဲကိစၥမဟုတ္ဘူး။ ကမၻာ့စံခ်ိန္တင္ေလာက္ေအာင္ သမၼတ သုံးဆက္ကုိ ျပည္သူက ရက္ပုိင္းအတြင္း ျဖဳတ္ခ်ႏုိင္တယ္ဆုိတာ အဲဒါက ေအာင္ပဲြမဟုတ္လုိ႔ ဘာပဲြျဖစ္ရမွာလဲ။
က်ေနာ္တုိ႔လုိခ်င္တ့ဲပန္းတုိင္ကုိ ခ်က္ခ်င္းမေရာက္တာက ဒုတိယအပုိင္းေလ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ေငြရတု ဆုိတ့ဲ စကားလုံးကုိ က်က်နနကုိ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ တေလးတနက္ကုိ သုံးလုိက္တာပါ။
ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းကုိ ဖိတ္လုိ႔၊ သူတုိ႔ အခမ္းအနားတက္လုိ႔ သူတုိ႔ေတာင္မွ အေရးေတာ္ပုံႀကီးကုိ တကယ္ အသိအမွတ္ျပဳတ့ဲစကားမ်ဳိး ေျပာရၿပီေလ။ က်ေနာ္က အဲဒီလကၡဏာဘက္ကပဲ ၾကည့္တယ္၊
ရွစ္ေလးလုံးအတြက္ ျပတုိက္ က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္မွာ ရိွသင့္တယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ တေလးတစားနဲ႔ တျမတ္တႏုိးလုပ္တ့ဲျပတုိက္မ်ဳိး ျဖစ္သင့္တယ္။ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ကုိယ္စားျပဳေနတ့ဲ အစုိးရတရပ္ရပ္က အသိအမွတ္ျပဳတယ္ ဆုိရင္ ေနာက္အစုိးရေတြလည္း ဆက္ၿပီး အသိအမွတ္ျပဳမယ္၊ ဆုိလုိတာက အစုိးရကမတည္ၿမဲဘူးဗ်ာ၊ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက ႏုိင္ငံေတာ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကေနၿပီး ဂုဏ္ျပဳရတ့ဲ အထိမ္းအမွတ္ တခုလည္း ျဖစ္ရမယ္၊ ျပတုိက္လည္း ျဖစ္ရမယ္၊
အဲဒီအတြက္ဆုိရင္ ရွစ္ေလးလုံးဟာ တကယ့္ တုိင္းျပည္အတြက္ အေရးပါတ့ဲ အေျပာင္းအလဲ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုႀကီး ခ်ဳိးခ့ဲတ့ဲ အခ်ဳိးအေကြ႔ ဆုိတာ သူတုိ႔ အသိအမွတ္ျပဳတာ၊ က်ေနာ္တုိ႔လုိခ်င္ အသိအမွတ္ျပဳမႈကုိပဲ။
၈၈ စိတ္ဓာတ္က ရုိးရုိးေလးပါ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္တာရယ္၊ အခြင့္ထူးခံတာရယ္ – အဲဒီႏွစ္ခုကုိ ကုိယ္နဲ႔မဆုိင္ဘူးဆုိၿပီးေတာ့ တြန္းလွန္ၾကတာေပါ့။ တြန္းလွန္ၾကတ့ဲေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔က ထပ္ၿပီးေတာ့ ပုိၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္တ့ဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ ႀကဳံရတယ္၊ အဲဒါေတြကုိ ထပ္ေက်ာ္လႊားၿပီးေတာ့ ရင္ဆုိင္ၾကတယ္ ဆုိေတာ့ အဲဒီစိတ္ဓာတ္မ်ဳိးဟာ ယာယီလကၡဏာအရ ငုတ္လွ်ဳိးရတ့ဲကာလေတြ ရိွေကာင္းရိွပါလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဆက္ၿပီး သယ္ေဆာင္ႏုိင္တာ ေသခ်ာတယ္ဗ်။
ဒီေန႔အထိ လူေတြရဲ႕ ႏုိးၾကားမႈ တက္လာတာေတြကုိၾကည့္၊ အဲဒါေတြက ေျပာရမယ္ဆုိရင္ ကာလတခုပဲ အာဏာ ၾကမ္းၾကမ္း သုံးၿပီးေတာ့ တားဆီးထားလုိ႔ ရမယ္၊ ထာ၀ရေတာ့ ဘယ္လုိမွ မရဘူး၊ ေနာက္ဆုံးေတာ့ လူေတြအားလုံး နားလည္တာက ၈၈ ဆုိတာ ဓမၼ နဲ႔ အဓမၼ အားၿပိဳင္တာပဲ။ အဲဒီအားၿပိဳင္မႈက ေနာက္ဆုံးမွာ ဓမၼက အႏုိင္ရစၿမဲပဲ၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ ဒါ နိယာမႀကီးျဖစ္ေနလုိ႔။ တခုပဲ ရိွတယ္၊ ဒါက ၾကာတတ္တယ္၊ အင္အား မျပည့္စုံေသးသေရြ႕ ၾကာတတ္တယ္၊ အဲဒါကုိ က်ေနာ္တုိ႔လူထု နားလည္ပါတယ္။
အခုက ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ေပးႏုိင္တာက – ၈၈ ဆုိတာ  ျပည္သူလူထုလႈပ္ရွားမႈျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ တစုတဖဲြ႔ေကာင္းနဲ႔ လုပ္လုိ႔ မရဘူး၊
တမ်ဳိးသားလုံး ဟန္ခ်က္ညီညီလုပ္ႏုိင္မွ အေျပာင္းအလဲတခု ဆုိတာ  ျဖစ္လာမယ္ ဆုိတ့ဲအႏွစ္ကုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေပးႏုိင္ရလိမ့္မယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔မွာလည္း တာ၀န္ရိွတယ္၊ ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြမွာလည္း ခံယူဖုိ႔ တာ၀န္ရိွပါတယ္။
==========================================
၂၀၁၃ နဲ႔ ပုဂၢဳိလ္တခ်ဳိ႕၊ ျဖစ္ရပ္တခ်ဳိ႕
ႏွစ္ကုန္ခ်ိန္မွာ ၂ဝ၁၃ အတြင္း အေရးႀကီးျဖစ္ရပ္၊ အထင္ကရျဖစ္ခ့ဲသူ၊ ေမ့ေလ်ာ့ခံေနရသူေတြထဲက တခ်ဳိ႕အေၾကာင္း ေျပာျပဖုိ႔ မုိးမခမီဒီယာက ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။
တႏွစ္တာအတြင္း လႈပ္ရွားျဖတ္သန္းခ့ဲတာေတြကုိ သုံးသပ္ျခင္း၊ ျပန္လည္သတိရျခင္း၊ မိတ္ဆက္ေပးျခင္းေတြ ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။

– See more at: http://moemaka.com/archives/34685#comment-16028


Comment (Ngunjawa 2)
ရွစ္ေလးလံုးပံုစံ တရုပ္ျပည္ Tiananmen Square protests of 15 April 1989 – 4 June 1989
 တရုပ္ျပည္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံပံုစံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ Hu Yaoband ေနရာ၊ ေက်ာက္ဇီယန္ Zhao Ziyang နဲ႔ အစားထိုးျပီးခဲ့ပါတယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာ Hu Yaoband ကြယ္လြန္သြားျပီး စ်ာပနကို အေၾကာင္းျပဳ ၁၉၈၉မွာ တရုပ္ျပည္ ျမိဳ႕ၾကီးေပါင္း ၄၀၀ေက်ာ္မွာ ျမန္မာျပည္ ရွစ္ေလးလံုးလိုပဲ တရုပ္တႏိုင္ငံလံုးဆႏၵျပၾကပါတယ္။ တရုပ္အစိုးရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ၂ႏွစ္အၾကာမွာ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ၃၀% တက္လာျပီး၊ လခစား ဝန္ထမ္းေတြ လစာနဲ႔မေလာက္ျခင္း၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ အစိုးရထိပ္ပိုင္းလူမ်ား လာဘ္စားမႈနဲ႔ ေဆြမ်ိဳးမ်ားစီးပြားလုပ္မႈ corruption and nepotism အရမ္းၾကီးမားလာတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

 တရုပ္ျပည္ သိပၸံနည္းပညာတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ Fang Lizhi ဦးေဆာင္တဲ့ ေက်ာင္းသား၊ဆရာအုပ္စုမ်ား နဲ႔ တတိုင္းျပည္လံုး အံုၾကြမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူ သန္နဲ႕ခ်ီျပီး ပီကင္းျမိဳ႕က Tiananmen Square ကို တရုပ္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေက်ာက္ဇီယံ စာနာမႈျပခဲ့ပါတယ္။ တိန္ေရွာင္ဖိန္႔ ဦးစီးတဲ့ တရုပ္အစိုးရ က ေက်ာက္ဇီယန္ကို ဖယ္ရွားျပီး၊ စစ္တပ္နဲ႕ႏွိမ္နင္းဖို႔လုပ္ပါတယ္။ လက္မခံတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ၇ဦးကိုလည္း ဖယ္ရွားလိုက္ပါတယ္။ လူအေသေပ်ာက္နည္းပါးစြာနဲ႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေၾကညာျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံစတိုင္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုမႈ ႏွိမ္နင္းလိုက္ပါတယ္။

 ေက်ာက္ဇီယံလည္း ၁၅ႏွစ္ၾကာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံရျပီး၊ ၂၀၀၅မွာ ကြယ္လြန္ပါတယ္။ သူ႕မွတ္တမ္းတိတ္ေခြကို စာအုပ္ထုတ္ျပီး The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang. 306-page ေဟာင္ေကာင္မွာ တရုပ္၊ အဂၤလိပ္ဘာသာမ်ားနဲ႕ ျဖန္႔ေဝခဲ့ပါတယ္။ တရုပ္ျပည္မမွာေတာ့ စာအုပ္ထုတ္ေဝခြင့္မရေပမဲ့၊ အြန္လိုင္းေဒါင္းလုပ္ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ပါေမာကၡ Fang Lizhi လည္း အေမရိကန္သံရံုးမွာ ေျပးဝင္ျပီး ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းတာ တစ္ႏွစ္အၾကာ တရုပ္ျပည္ကထြက္ခြာခြင့္ရျပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံတကၠသိုလ္မ်ားမွာ ပါေမာကၡအလုပ္နဲ႔ Activist လုပ္ေဆာင္ရင္း အေမရိကန္မွာေနထိုင္ပါတယ္။ ၂၀၁၂ ကြယ္လြန္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္၊ တတ္သိပညာရွင္မ်ားစြာလည္း ထိမ္းသိမ္းခံရခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရက စီးပြားေရးပိတ္မဲ့အေရးေတြေၾကာင့္ ျပန္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ အခုခ်ိန္ထိ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာပဲ ရွိေနပါေသးတယ္။ ျပန္လာခြင့္ေရွာက္သူမ်ားကိုလည္း လစ္လ်ဴထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ မွာ ႏိုဘယ္ဆုရတဲ့ Liu Xiaobo ကိုလည္း ျပည္ပထြက္ခြင့္မေပးပါဘူး။ အခုလည္း တရုပ္ျပည္ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီအားေပးတဲ့ တကၠသိုလ္ပါေမကၡမ်ားကို အလုပ္ကထုတ္ပယ္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ပါတီပဲ ဒီမိုကေရစီဆက္လုပ္မဲ့ သေဘာပါ။

 ျမန္မာျပည္ ၁၉၈၈ အျပီးမွာ တရုပ္ျပည္ ၁၉၈၉ အေရးခင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုပ္အေရးခင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ တရုပ္အစိုးရအဖြဲ႕ထဲပါဝင္ခြင့္မရေပမဲ့ သူတို႕ေၾကာင့္ တရုပ္ျပည္က corruption and nepotism ေလ်ာ့နည္းသြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ယခု ၂၀၁၃ ျမန္မာျပည္က ရွစ္ေလးလံုးေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ကေတာ့ လႊတ္ေတာ္မွာေရာက္ေနျပီး၊ တရုပ္ျပည္ထက္ အေျခအေန ပိုေကာင္းလာပါေစ၊ လာဘ္စားမႈနဲ႔ေဆြမ်ိဳးမ်ားစီးပြားေရးၾကီးစိုးမႈ corruption and nepotism ကို ဘယ္လိုေက်ာ္လႊားနိုင္မယ္ဆိုတာ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။ 

ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပခ့ဲသည့္ ၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီး ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရအစီအစဥ္ & တရုပ္အေရးအခင္းႏွင့္ႏိႈ္င္းယွဥ္ခ်က္

ရွစ္ေလးလုံးလူထုလႈပ္ရွားမႈ ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ (Min Ko Naing) (2013 in Review)

ရွစ္ေလးလုံးလူထုလႈပ္ရွားမႈ ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ 
မင္းကုိႏုိင္ ။ ဒီဇင္ဘာ ၊ ၂၀၁၃

(ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပခ့ဲသည့္ ၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီး ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရအစီအစဥ္ကုိ “ေငြရတု”ဟူေသာစကားလုံးသုံးစဲြမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ခ့ဲသည္။
အစုိးရဝန္ႀကီးတခ်ဳိ႕လည္း ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ထုိအစီအစဥ္သုိ႔ တက္ေရာက္လာျခင္းသည္လည္း အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ခ့ဲသည္။ ထုိအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မုိးမခမီဒီယာက ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေခါင္းေဆာင္ ဦးမင္းကုိႏုိင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းရာ သူက လုိတုိရွင္း ေျဖၾကားခ့ဲၿပီး ၈၈ စိတ္ဓာတ္ ရွင္သန္မႈအေၾကာင္းကုိလည္း ေျပာျပခ့ဲသည္။ အေပၚပုံမွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရိွ  ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းရုံးအတြင္း ရုိက္ကူးထားေသာပုံျဖစ္သည္)


၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပုံကုိ ျပည္သူလူထုရဲ႕ တကယ့္ အေရးပါတ့ဲ ေအာင္ပဲြ၊ ျပည္သူလူထုေရးတ့ဲသမုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က သေဘာထားတယ္။
ဒါက ဘုရင္ကုိသတ္တ့ဲသူက ဘုရင္ျဖစ္တ့ဲကိစၥမဟုတ္ဘူး။ ကမၻာ့စံခ်ိန္တင္ေလာက္ေအာင္ သမၼတ သုံးဆက္ကုိ ျပည္သူက ရက္ပုိင္းအတြင္း ျဖဳတ္ခ်ႏုိင္တယ္ဆုိတာ အဲဒါက ေအာင္ပဲြမဟုတ္လုိ႔ ဘာပဲြျဖစ္ရမွာလဲ။
က်ေနာ္တုိ႔လုိခ်င္တ့ဲပန္းတုိင္ကုိ ခ်က္ခ်င္းမေရာက္တာက ဒုတိယအပုိင္းေလ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ေငြရတု ဆုိတ့ဲ စကားလုံးကုိ က်က်နနကုိ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ တေလးတနက္ကုိ သုံးလုိက္တာပါ။
ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းကုိ ဖိတ္လုိ႔၊ သူတုိ႔ အခမ္းအနားတက္လုိ႔ သူတုိ႔ေတာင္မွ အေရးေတာ္ပုံႀကီးကုိ တကယ္ အသိအမွတ္ျပဳတ့ဲစကားမ်ဳိး ေျပာရၿပီေလ။ က်ေနာ္က အဲဒီလကၡဏာဘက္ကပဲ ၾကည့္တယ္၊
ရွစ္ေလးလုံးအတြက္ ျပတုိက္ က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္မွာ ရိွသင့္တယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ တေလးတစားနဲ႔ တျမတ္တႏုိးလုပ္တ့ဲျပတုိက္မ်ဳိး ျဖစ္သင့္တယ္။ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ကုိယ္စားျပဳေနတ့ဲ အစုိးရတရပ္ရပ္က အသိအမွတ္ျပဳတယ္ ဆုိရင္ ေနာက္အစုိးရေတြလည္း ဆက္ၿပီး အသိအမွတ္ျပဳမယ္၊ ဆုိလုိတာက အစုိးရကမတည္ၿမဲဘူးဗ်ာ၊ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက ႏုိင္ငံေတာ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကေနၿပီး ဂုဏ္ျပဳရတ့ဲ အထိမ္းအမွတ္ တခုလည္း ျဖစ္ရမယ္၊ ျပတုိက္လည္း ျဖစ္ရမယ္၊
အဲဒီအတြက္ဆုိရင္ ရွစ္ေလးလုံးဟာ တကယ့္ တုိင္းျပည္အတြက္ အေရးပါတ့ဲ အေျပာင္းအလဲ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုႀကီး ခ်ဳိးခ့ဲတ့ဲ အခ်ဳိးအေကြ႔ ဆုိတာ သူတုိ႔ အသိအမွတ္ျပဳတာ၊ က်ေနာ္တုိ႔လုိခ်င္ အသိအမွတ္ျပဳမႈကုိပဲ။
၈၈ စိတ္ဓာတ္က ရုိးရုိးေလးပါ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္တာရယ္၊ အခြင့္ထူးခံတာရယ္ – အဲဒီႏွစ္ခုကုိ ကုိယ္နဲ႔မဆုိင္ဘူးဆုိၿပီးေတာ့ တြန္းလွန္ၾကတာေပါ့။ တြန္းလွန္ၾကတ့ဲေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔က ထပ္ၿပီးေတာ့ ပုိၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္တ့ဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ ႀကဳံရတယ္၊ အဲဒါေတြကုိ ထပ္ေက်ာ္လႊားၿပီးေတာ့ ရင္ဆုိင္ၾကတယ္ ဆုိေတာ့ အဲဒီစိတ္ဓာတ္မ်ဳိးဟာ ယာယီလကၡဏာအရ ငုတ္လွ်ဳိးရတ့ဲကာလေတြ ရိွေကာင္းရိွပါလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဆက္ၿပီး သယ္ေဆာင္ႏုိင္တာ ေသခ်ာတယ္ဗ်။
ဒီေန႔အထိ လူေတြရဲ႕ ႏုိးၾကားမႈ တက္လာတာေတြကုိၾကည့္၊ အဲဒါေတြက ေျပာရမယ္ဆုိရင္ ကာလတခုပဲ အာဏာ ၾကမ္းၾကမ္း သုံးၿပီးေတာ့ တားဆီးထားလုိ႔ ရမယ္၊ ထာ၀ရေတာ့ ဘယ္လုိမွ မရဘူး၊ ေနာက္ဆုံးေတာ့ လူေတြအားလုံး နားလည္တာက ၈၈ ဆုိတာ ဓမၼ နဲ႔ အဓမၼ အားၿပိဳင္တာပဲ။ အဲဒီအားၿပိဳင္မႈက ေနာက္ဆုံးမွာ ဓမၼက အႏုိင္ရစၿမဲပဲ၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ ဒါ နိယာမႀကီးျဖစ္ေနလုိ႔။ တခုပဲ ရိွတယ္၊ ဒါက ၾကာတတ္တယ္၊ အင္အား မျပည့္စုံေသးသေရြ႕ ၾကာတတ္တယ္၊ အဲဒါကုိ က်ေနာ္တုိ႔လူထု နားလည္ပါတယ္။
အခုက ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ေပးႏုိင္တာက – ၈၈ ဆုိတာ  ျပည္သူလူထုလႈပ္ရွားမႈျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ တစုတဖဲြ႔ေကာင္းနဲ႔ လုပ္လုိ႔ မရဘူး၊
တမ်ဳိးသားလုံး ဟန္ခ်က္ညီညီလုပ္ႏုိင္မွ အေျပာင္းအလဲတခု ဆုိတာ  ျဖစ္လာမယ္ ဆုိတ့ဲအႏွစ္ကုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေပးႏုိင္ရလိမ့္မယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔မွာလည္း တာ၀န္ရိွတယ္၊ ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြမွာလည္း ခံယူဖုိ႔ တာ၀န္ရိွပါတယ္။
==========================================
၂၀၁၃ နဲ႔ ပုဂၢဳိလ္တခ်ဳိ႕၊ ျဖစ္ရပ္တခ်ဳိ႕
ႏွစ္ကုန္ခ်ိန္မွာ ၂ဝ၁၃ အတြင္း အေရးႀကီးျဖစ္ရပ္၊ အထင္ကရျဖစ္ခ့ဲသူ၊ ေမ့ေလ်ာ့ခံေနရသူေတြထဲက တခ်ဳိ႕အေၾကာင္း ေျပာျပဖုိ႔ မုိးမခမီဒီယာက ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။
တႏွစ္တာအတြင္း လႈပ္ရွားျဖတ္သန္းခ့ဲတာေတြကုိ သုံးသပ္ျခင္း၊ ျပန္လည္သတိရျခင္း၊ မိတ္ဆက္ေပးျခင္းေတြ ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။

– See more at: http://moemaka.com/archives/34685#comment-16028


Comment (Ngunjawa 2)
ရွစ္ေလးလံုးပံုစံ တရုပ္ျပည္ Tiananmen Square protests of 15 April 1989 – 4 June 1989
 တရုပ္ျပည္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံပံုစံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ Hu Yaoband ေနရာ၊ ေက်ာက္ဇီယန္ Zhao Ziyang နဲ႔ အစားထိုးျပီးခဲ့ပါတယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာ Hu Yaoband ကြယ္လြန္သြားျပီး စ်ာပနကို အေၾကာင္းျပဳ ၁၉၈၉မွာ တရုပ္ျပည္ ျမိဳ႕ၾကီးေပါင္း ၄၀၀ေက်ာ္မွာ ျမန္မာျပည္ ရွစ္ေလးလံုးလိုပဲ တရုပ္တႏိုင္ငံလံုးဆႏၵျပၾကပါတယ္။ တရုပ္အစိုးရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ၂ႏွစ္အၾကာမွာ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ၃၀% တက္လာျပီး၊ လခစား ဝန္ထမ္းေတြ လစာနဲ႔မေလာက္ျခင္း၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ အစိုးရထိပ္ပိုင္းလူမ်ား လာဘ္စားမႈနဲ႔ ေဆြမ်ိဳးမ်ားစီးပြားလုပ္မႈ corruption and nepotism အရမ္းၾကီးမားလာတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

 တရုပ္ျပည္ သိပၸံနည္းပညာတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ Fang Lizhi ဦးေဆာင္တဲ့ ေက်ာင္းသား၊ဆရာအုပ္စုမ်ား နဲ႔ တတိုင္းျပည္လံုး အံုၾကြမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူ သန္နဲ႕ခ်ီျပီး ပီကင္းျမိဳ႕က Tiananmen Square ကို တရုပ္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေက်ာက္ဇီယံ စာနာမႈျပခဲ့ပါတယ္။ တိန္ေရွာင္ဖိန္႔ ဦးစီးတဲ့ တရုပ္အစိုးရ က ေက်ာက္ဇီယန္ကို ဖယ္ရွားျပီး၊ စစ္တပ္နဲ႕ႏွိမ္နင္းဖို႔လုပ္ပါတယ္။ လက္မခံတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ၇ဦးကိုလည္း ဖယ္ရွားလိုက္ပါတယ္။ လူအေသေပ်ာက္နည္းပါးစြာနဲ႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေၾကညာျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံစတိုင္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုမႈ ႏွိမ္နင္းလိုက္ပါတယ္။

 ေက်ာက္ဇီယံလည္း ၁၅ႏွစ္ၾကာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံရျပီး၊ ၂၀၀၅မွာ ကြယ္လြန္ပါတယ္။ သူ႕မွတ္တမ္းတိတ္ေခြကို စာအုပ္ထုတ္ျပီး The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang. 306-page ေဟာင္ေကာင္မွာ တရုပ္၊ အဂၤလိပ္ဘာသာမ်ားနဲ႕ ျဖန္႔ေဝခဲ့ပါတယ္။ တရုပ္ျပည္မမွာေတာ့ စာအုပ္ထုတ္ေဝခြင့္မရေပမဲ့၊ အြန္လိုင္းေဒါင္းလုပ္ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ပါေမာကၡ Fang Lizhi လည္း အေမရိကန္သံရံုးမွာ ေျပးဝင္ျပီး ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းတာ တစ္ႏွစ္အၾကာ တရုပ္ျပည္ကထြက္ခြာခြင့္ရျပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံတကၠသိုလ္မ်ားမွာ ပါေမာကၡအလုပ္နဲ႔ Activist လုပ္ေဆာင္ရင္း အေမရိကန္မွာေနထိုင္ပါတယ္။ ၂၀၁၂ ကြယ္လြန္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္၊ တတ္သိပညာရွင္မ်ားစြာလည္း ထိမ္းသိမ္းခံရခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရက စီးပြားေရးပိတ္မဲ့အေရးေတြေၾကာင့္ ျပန္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ အခုခ်ိန္ထိ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာပဲ ရွိေနပါေသးတယ္။ ျပန္လာခြင့္ေရွာက္သူမ်ားကိုလည္း လစ္လ်ဴထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ မွာ ႏိုဘယ္ဆုရတဲ့ Liu Xiaobo ကိုလည္း ျပည္ပထြက္ခြင့္မေပးပါဘူး။ အခုလည္း တရုပ္ျပည္ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီအားေပးတဲ့ တကၠသိုလ္ပါေမကၡမ်ားကို အလုပ္ကထုတ္ပယ္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ပါတီပဲ ဒီမိုကေရစီဆက္လုပ္မဲ့ သေဘာပါ။

 ျမန္မာျပည္ ၁၉၈၈ အျပီးမွာ တရုပ္ျပည္ ၁၉၈၉ အေရးခင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုပ္အေရးခင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ တရုပ္အစိုးရအဖြဲ႕ထဲပါဝင္ခြင့္မရေပမဲ့ သူတို႕ေၾကာင့္ တရုပ္ျပည္က corruption and nepotism ေလ်ာ့နည္းသြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ယခု ၂၀၁၃ ျမန္မာျပည္က ရွစ္ေလးလံုးေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ကေတာ့ လႊတ္ေတာ္မွာေရာက္ေနျပီး၊ တရုပ္ျပည္ထက္ အေျခအေန ပိုေကာင္းလာပါေစ၊ လာဘ္စားမႈနဲ႔ေဆြမ်ိဳးမ်ားစီးပြားေရးၾကီးစိုးမႈ corruption and nepotism ကို ဘယ္လိုေက်ာ္လႊားနိုင္မယ္ဆိုတာ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။ 

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-28 08:40:43

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-prn2/1118463_600205625_1149439580_s.jpg

Tin Hlaing
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ေဒၚႏွင္းပပ ရဲ ့သား ILO ဥကၠ႒ နဲ ့ဘန္ေကာက္မွာေတြ ့ဆံုဖို ့ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့.. ILO အမႈတြဲလို ့ေခၚတဲ့.. အက်ဥ္းက်သူမ်ားထဲမွာ အသက္အငယ္ဆံုး ေထာင္ဒါဏ္ ၂၁ ႏွစ္က်ခဲ့သူ – ဖိုးေထာင္ (ခ) ေအာင္ႏိုင္သူ (၂၆ – ႏွစ္ ) ဟာ မေန ့က ( ၂၆.၁၂.၁၀၁၃)ေန ့မႏၱေလးေဆးရံုႀကီးမွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္ – မနက္ဖန္ ( ၂၈.၁၂. ၂၀၁၃ ) ေန ့မွာ သၿဂၤ ိဳလ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္ နံနက္ ၁၁ နာရီမွာ ခ်မ္းျမသာစည္ၿမိဳ ့နယ္ ၊ေျမာက္ရြာသစ္ ၄၂ လမ္းဂံုးေက်ာ္ ေတာင္ဖက္ လမ္း ၈၀ × ၈၁ ၾကား ေဒၚႏွင္းပပ ေနအိမ္မွ စတင္ထြက္ခြါမွာ ျဖစ္လို ့ – လိုက္ပါပို ့ေဆာင္ႏိုင္ပါရန္…….

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-27 07:53:23


Kyaw Gyi AB’s Photos
ရွစ္ေလးလံုး ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီးမွ ဆင္းသက္လာေသာ တိုက္ပြဲအဆင့္ဆင့္တြင္ က်ရာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ရင္း
အက်ဥ္းေထာင္
စစ္ေက်ာေရးစခန္း မ်ားတြင္ အသက္စြန္ ့သြားခဲ့ၾကေသာ ဆိုတဲ့
ဂုဏ္ျပဳပြဲ သတင္းေလးပါ…..

စာရင္းမွာေတြ ့ရတာက ကၽြန္ေတာ့္ ဘဝနဲ ့ ဆက္စပ္ေနတဲ့…
ရာျပည့္ ေခၚ ခင္ေမာင္တင့္(မႏၱေလး)

သူ ့ကို ေထာက္လွမ္းေရးက တပ္ၾကပ္ႀကီးပါ ဆိုၿပီး
ABSDF ေျမာက္ပိုင္း ပါေဂ်ာင္မွာ စစ္ေက်ာေရး လုပ္ေတာ့ ေနာက္အလွည့္က်မဲ့ ကၽြန္ေတာ္က ထိုင္ၾကည့္ေနခဲ့ရဖူးတယ္
သူ ့ မိသားစုကို ကၽြန္ေတာ္လြတ္ေျမာက္စဥ္မွာ ျမင္ေတြ ့ခဲ့ရတဲ့ အေနအထားအရ ဆြမ္းသြပ္လိုက္ပါလို ့ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့ဖူးတယ္
မိသားစုက အိပ္မက္မေပးေသးလို ့ ဆြမ္းမသြပ္ခဲ့ သလို အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ ေသတြင္းက ရုန္းထြက္ခဲ့တယ္
ဆက္ၿပီးေတာ့လဲ
သူလုပ္စရာကို လုပ္လို ့ ေထာင္အႏွစ္ ၂၀ က်တယ္
သူ ့အမႈတြဲက ကၽြန္ေတာ့္ကို ရေအာင္ ပုတ္ထုတ္ထားခဲ့ျပန္တယ္
သူဟာ အိုးဘို အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွာ က်ဆံုးတယ္

အခုလို ဂုဏ္ျပဳပြဲမွာ…..
ကၽြန္ေတာ္လဲ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္

ရွစ္ေလးလံုး ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီးမွ ဆင္းသက္လာေသာ တိုက္ပြဲအဆင့္ဆင့္တြင္ က်ရာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ရင္း
ပါေဂ်ာင္လူသတ္ပြဲအတြင္းမွာ အသက္စြန္ ့သြားၾကေသာ ရဲေဘာ္ ရဲေမ မ်ားကိုလဲ ဘယ္စာရင္းမွ မပါ ဘယ္မွတ္တမ္းမွ မဝင္လဲ …
ရာျပည့္ နဲ ့ ထပ္တူ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါတယ္ — with <a href=”http://www.facebook.com/tunoo.khaing?viewer_id=0″ data-ft=”{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}” data-hovercard=”/ajax/hovercard/user.php?id=100003889646447&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%2C%22viewer_id%22%3A0%7D”>Tun Oo Khaing</a> and 16 others.

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-25 14:32:35

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-ash2/1119398_100004290814296_2013644237_s.jpg

Former Political Prisoners
က်ဆံုးႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအားဂုဏ္ျပဳပြဲ ======================== ၈၈အေရးေတာ္ပံုမွ ဆင္းသက္လာေသာ တိုက္ပြဲ အဆင့္ဆင့္တြင္ က်ရာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ရင္း အက်ဥ္း ေထာင္ႏွင့္ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမ်ားတြင္ က်ဆံုးသြားခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔(FPPS)ႏွင့္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(AAPP)တို႔က ဂုဏ္ျပဳမည့္ အစီစဥ္အတြက္က်ဆံုးႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ မိသားစုမ်ားအား ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ ရာ တြင္၂၀.၁၂ ၂၀၁၃ခုႏွစ္၌ ဆက္သြယ္ရရွိေသာ စာရင္းမွာ ၆၅ဦးျဖစ္ပါသည္၊အဆိုပါ၆၅ဦးအနက္ ပထမအ သုတ္ အျဖစ္၅၅ဦးကို ၂.၁.၂၀၁၄ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီ ခန္းမ၌ ေန႔လည္ ၁နာရီအခ်ိန္တြင္ အခန္းအနားျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင္႔က်န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေနာက္ထပ္ဆက္ သြယ္လာ ေသာ မိသားစုမ်ား အားဒုတိယ အသုတ္အေနျဖင့္ ဆက္လက္၍ေပးအပ္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ လွွ်က္ရွိ ေၾကာင္း၊ပထမအသုတ္အျဖစ္ေပးအပ္မည့္က်ဆံုးအက်ဥ္းသားမ်ားစာရင္အားၾကည့္ရႈလိုပါက Formaer Political Prisoners and Political Prisoner (facebook) ပထမအသုတ္အျဖစ္ဂုဏ္ျပဳေပးအပ္မည္႔သူမ်ားစာရင္း (ေရြးခ်ယ္ၿပီး)

ျမန္မာပီအာစနစ္ Permanent Resident Card (Green Card) in Myanmar

 A permanent residence card is the solution for people who wish to regularly visit to stay in Myanmar for a longer period. It is perfect for people that wish to retire in Myanmar and for other people who want to stay in Myanmar without a work permit.
At point c, item 1, article 13 Ordinance on immigration, migration, residence of foreigners in Myanmar dated 28th April 2012, foreigners who are temporarily residing in Myanmar in one of following cases are considered and approved of permanent residence:
Wife, husband, child, father, mother of Myanmar citizen permanently residing in Myanmar
Permanent Residence Card has unlimited validity, every 3 years, the card holder will have to update their Permanent Residence card. The card holder also can use this card as an unlimited visa to come to Myanmar.

Apply for new Permanent Residence Card

Required documents:
  1. 02 application forms for permanent residence (Form N7, attached with 04 passport photos 3 cm x 4cm).
  2. 02 curriculum vitae statements of the applicant (Form N10)
  3. 02 judicial record copies approved by competent public authority of the country where such person is a citizen or of the country where such person permanently resides.
  4. Diplomatic note of competent public authority of the country where such person is a citizen requesting for approval of such person’s permanent residence in Myanmar (Attached with a transfer note of Myanmar diplomatic agency).
  5. 02 copies of passport.
  6. 02 copies of visa or temporary alien card valid at the time of submitting documents, 02 copies of immigration declaration.
  7. 02 copies of documents to prove being wife, husband, child, father, mother of Myanmar citizen permanently residing in Myanmar.
  8. 02 guarantee letters for foreigners temporarily residing in Myanmar (Form N9) confirmed by People’s Committee of ward, commune, attached with 02 copies of Identity card, family record of the guarantor. The guarantor and the guarantee must show documents to prove having legal houses or legal financial sources to ensure having house and life for the guarantee.
Above documents (except for application for permanent residence, diplomatic note, passport, visa) must be translated into Myanmar and certified or legalized as regulated.
Where to apply for Permanent Residence card: The Immigration Department of the city where the foreigner lives.
Returning result: Within 6 months, Immigration Department must consider and confirm whether they accept to issue the Permanent Residence card or any changes/ additional documents required. After confirmation, the Immigration Department will have to issue the Permanent Residence card within 5 working days.

Renew, change, update Permanent Residence card

Every 03 years, Permanent Residence Card holder must bring their card to present at Immigration Department of the province, city directly under the Central Government, when presenting he/she must show permanent Residence card and submit photos to change for new card.
In case he/she wishes to change the contents of the permanent residence card, the residence card holder must submit the application to Immigration Department of the resident place. The procedures are as follows:
  1. 01 statement request for changing permanent residence card (Form N8, attached to 02 3×4cm photos) confirmed by local public security of the residence place.
  2. 01 copy of passport (bring original to compare)
  3. 01 original old permanent residence card.
Period of returning result: 05 business days since the date Immigration Department received valid documents.
Note: In case of reissue due to loss, the procedures are the same as change Permanent Residence card and submission of 01 statement of the reason for loss.
Period of returning results is within 14 business days.
If you don’t believe – see the reference:
http://www.expat.vn/permanent-residence-card
ျမန္မာျပည္ျပန္ဖို႔ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား အခက္ခဲမ်ိဳးစံုနဲ႕ၾကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ အလြန္ျပန္ခ်င္ေပမဲ့လည္း ဗီဇာအခက္အခဲၾကီးက တိုးလို႔မရေအာင္ျဖစ္ေနပါတယ္။

၁။ အစိုးရဝန္ထမ္းေဟာင္းမ်ားကို ဝန္ထမ္းေျပးလို႔ သတ္မွတ္ျပီး လာဘ္ေတာင္းေနတဲ့ ေလဆိပ္၊ ဝန္ၾကီးဌာနဆိုင္ရာမ်ားရွိပါေသးတယ္။

၂။ ပညာေတာ္သင္ ထြက္သြားျပီး ျပန္မလာသူမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံေတာ္စီးပြားပ်က္ေစတဲ့အမႈမ်ိဳး (ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈျပီးရင္ အျမင့္ဆံုးအျပစ္ဒဏ္ေေပးမဲ့ပုဒ္မနဲ႔) ေစာင္ေနသလိုျဖစ္ေနပါတယ္။

၃။ ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းတက္၊ အလုပ္လုပ္ဖို႕ ထြက္ခြာရင္း ျပည္ပႏိုင္ငံသားအျဖစ္ မျဖစ္မေန ခံယူလိုက္ရသူမ်ား

အစရွိသူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာလာသူမ်ားကိုလည္း ဗီဇာေလွ်ာက္ရင္ ဟိုၾကပ္သည္ၾကပ္နဲ႔၊ တခ်ိဳ႕ဆို သံရံုးအင္တာဗ်ဴးမွာ အႏိုင္က်င့္ေမးခြန္းေတြေမးပါတယ္။ မခံႏိုင္လို႔ ျပန္ေျပာရင္ ဗီဇာမေပးပဲ ညစ္ထားတဲ့ သံရံုးစည္းမ်ဥ္းေတြ မေက်ာ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဗီဇာလာေလွ်ာက္သူကို..ဘာေၾကာင့္ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံရပါသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္က စြန္႔ရပါသလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္း၊ အင္တာဗ်ဴး… မလုပ္သင့္ပါဘူး။

ျပီးေတာ့ ဗီဇာရျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းဝင္သြားရင္ ေနာက္ခံဘက္ဂေရာင္း မရွိပါက ျပည္တြင္းမွာ အႏိုင္က်င့္ခံရျပန္တယ္။ အနည္းဆံုး ေလဆိပ္အထြက္ အင္မီဂေရးရွင္းမွာ ဟိုေမး၊ သည္ေမးနဲ႔ လုပ္ခ်င္တာမ်ိဳးေတြ ရွိေနတုန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ပါေက်ျငာခ်က္ကိုလည္း ေဖ့စ္ဘုတ္မွာေတြ႕လိုက္ပါတယ္။

ျပည္တြင္းျပည္ပ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ေက်ာင္းသားမ်ား သိေစရန္ ။
ေခါင္းေဆာင္ဆိုသူမ်ား မပါရွိ ေစရ ။ တိုက္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္မ်ားသာ ၿဖစ္သည္ ။ ရန္သူ႔ထံ ဒူးေထာက္ အညံ့ခံခ်င္း မဟုတ္ပါ ။ တိုက္ပြဲက မျပီေသးပါ ။ ကားပါမစ္လဲ မယူပါ ။ ဆက္လွ်က္ ခ်ီတက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရန္ ၿပည္တြင္းျပည္ပ ပူးေပါင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသာ ၿဖစ္ေပသည္ ။

က်ေနာ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ ပါရန္ ။
ရဲေဘာ္ၾကီး ဘီစီ
နယ္သာလန္ ( ေဟာ္လန္ )
ဖုန္း – 0031302011015
ဝန္ၾကီးဦးေအာင္မင္း၊ ဦးစိုးသိမ္းတို႔ ႏိုင္ငံတကာလွည့္ျပီး ၂၀၁၃ ႏိုဝင္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာေလာက္ဆို ျမန္မာပီအာ Permanent Resident စနစ္လုပ္နိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္ ..ေျပာၾကားခ်က္မ်ား အခုအခါ အေကာင္ထည္မေဖၚႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီေတာ ႏိုင္ငံျခားက ျမန္မာမ်ား ျပန္လာရင္ မတရားညစ္ျပီး၊ အာဏာျပ၊ တရားစြဲဆိုျခင္း၊ ေလဆိပ္အထြက္က်မွ ေနာက္ေန႕ေလယာဥ္နဲ႔ပဲ လိုက္ပါ အစ္ကို/အစ္မ လို႔ေျပာျပီး ခ်န္ထားရစ္ေစျခင္းမ်ား၊ လာဘ္ေတာင္းဖို႕ ၾကိဳးစားျခင္းမ်ားအတြက္ ့ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက လုပ္ေပးဖို႔လိုေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ စိုးရိမ္သူမ်ား ျမန္မာျပည္အလည္ျပန္လိုရင္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတခုဆီ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားျပီး ေလဆိပ္က တရားဝင္လာၾကိဳတဲ့အထိ လုပ္ေပးဖို႕ လိုေနပါျပီ။

အထူးသျဖင့္ ျပိဳလဲေနတဲ့ ျမန္မာ့တရားရံုး၊ တရားဥပေဒနဲ႕ လူေတြကို ေငြညွစ္တတ္သူမ်ား လုပ္စားေနခ်ိန္မွာ၊ ျပည္ပက အလည္ျပန္လာမဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ကူညီဖို႔ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု လိုေနပါတယ္။ အၾကံအဖန္အဖြဲ႕လည္း မျဖစ္ဖို႔အေရးၾကီးပါတယ္။ ကုလသမဂၢ UN, EU refugee အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက လုပ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ အတိုင္းထိ အလြန္ပါပဲ။

ေအာက္ေဖၚျပပါ ေၾကျငာခ်က္ကေတာ့ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ အလြန္အေရးၾကီးလွတဲ့ ယံုၾကည္မႈကို ရယူတဲ့ ဗီယက္နမ္ျပန္လာသူမ်ားအတြက္ ပီအာစနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလို႔ အမည္ေျပာင္းလိုက္ျခင္းဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ….။
End…

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-25 06:00:15

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-prn2/1076890_100002599957808_1984937117_s.jpg

Treser Suu
လူထုအတြက္မခင္သႏၲာေအာင္ ၂၆.၅.၂၀၁၃ေန႔မွစ၍လယ္သမားမ်ားေ႐ွ႕မွ မားမားမက္မက္ရပ္၍ေက်ာင္းဆရာမ ျဖစ္လင့္ကစားထြန္တုန္းတိုက္ပဲြစဥ္ႏြဲရင္း အခ်ဳပ္ၾကခဲ့ရာေထာင္အတြင္းေဆာင့္ေ႐ွာက္မႈ့့ အားနဲသျဖင့္ေအာက္ပိုင္းကိ်ဳးသြားခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔ေန႔လည္၁၂နာရီတြင္ရက္စက္စြာ(၃ႏွစ္၃လတိတိ) သာစည္ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးေဒၚသိန္းဟန္မွ ပုဒ္မ၄၁၃.၅၀၅(ခ).၅၀၅(ဂ).အမႈ၁ ပုဒ္မ၄၁၃.၅၀၅(ခ).၅၀၅(ဂ).အမႈ၂ ပုဒ္မ၄၄၇.၁၈၉.၁၁၄.၆/၁.အမႈ၃ မတရားစဲြဆိုေထာင္ခ်ခဲ့ပါသည္ဟု မခံမရက္ႏိုင္ေသာလယ္သမား ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွဤသို႔ေျပာျပခဲ့ၾကသည္:-)

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-25 05:46:06


ပုဒ္မ ၁၈ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုသူတဦး ေထာင္ ၃ လ ခ်မွတ္ခံရ
burma.irrawaddy.org
ပုဒ္မ ၁၈ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပခဲ့ေသာ Generation Youth အဖြဲ႕မွ ကိုတင္ထြဋ္ပိုင္ ကို အာဏာ ပိုင္ မ်ားက ယေန႔ အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ လ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း မိသားစု၀င္ တဦးက ေျပာသည္။

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-24 15:45:06


ထြန္း ထြန္း’s Photos
ပုဒ္ မ ၁၈ သတင္း စာ ရွင္း လင္း ပြဲ ။
ပုဒ္ မ ၁၈ ။ ၅၀၅ ခ သည္ ႏုိင္ ငံ ေတာ္ မွ ထုတ္ ျပန္ ထား တဲ ့ ရည္ ရြယ္ ခ်က္ မွာ အ ျခား ႏုိင္ ငံ မ်ား တြင္ လြတ္ လပ္ စြာ ဆ ႏၵ ျပ သူ ေတြ ကုိ လုံ ျခံ ဳ ေရး ကုိ အ စုိး ရ မွ ကာ ကြယ္ ေပး ထား ေပ မဲ ့ ။ ျမန္ မာ အ စုိး ရ မွ ကာ ကြယ္ ေပး ရ မည္ အ စားဆ ႏၵျပ သူ မ်ား ကုိ ျပန္ လည္ တ ရား စြဲ ျခင္း သည္ ပုဒ္ ၁၈ ။ ၅၀၅ ခ ဥ ပ ေဒ သည္ ဖိ ႏုိပ္ မူ ျပ ဳ ထား သည္ ဥ ပ ေဒ ျဖစ္ ေႀကာင္း ႏွင့္ လက္ ရွိ အ က်ဥ္း ေထာင္ မ်ား တြင္ ႏုိင္ ငံ ေရး အ က်ဥ္း သား ေပါင္း ၂၀၀ ရွိ ေန ပါ သည္ဟု aapp မွ ကုိ တိတ္ မွ ေျပာ ဆုိ ခဲ ့သည္

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)'s Facebook Wall 2013-12-24 15:12:40


လြတ္လပ္ေရးေန႔တြင္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ရန္ အဖြဲ႔အစည္း ၅၉ဖြဲ႔ ခြင့္ျပဳမိန္႔ေတာင္းခံထား | The Myanma Age…
www.mmanewsagency.com
ၿမန္မာ့ေခတ္သတင္းေအဂ်င္စီသည္ ေန႕စဥ္ၿဖစ္ေပၚေနေသာ သတင္းမ်ားကုိ အခ်ိန္ႏွင့္ တေၿပးညီ ေဖာ္ၿပေပးေနေသာ သတင္းဌာနၿဖစ္သည့္အၿပင္ အၿခား သတင္းမီဒီယာဌာနမ်ားႏွင့္လည္း ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္ေနေသာ သတင္းေအဂ်င္စီ ၿဖစ္သည္။